a nuestro nuevo Wiki-estilo designPH prontuario.

We can offer you now an even more up-to-date user manual
and hope you like the new layout.

• We host several designPH languages now.
  English, German and Spanish are provided by the Passive House Institute.
  Other languages are provided by third parties. Unfortunately, the PHI can not vouch for their timeliness and correctness.
  Please use the language switcher:
  
  
   
• Start viewing the online manual here:
  (In order to view or print the manual you must first log in)
  
  Ver el manual
   
• You can also download or print the whole manual
  or just a part of it for offline use.
  
  Imprime el manual
   
• If you have suggestions, wishes or discover an error,
  please leave a comment under "Your suggestions".
  Many Thanks!

Your designPH development team

to the Wiki-style designPH user manual

• Start viewing the online manual here:
  (Guests can preview an overview of the manual. In order to view or print the FULL manual you must use your customer log in)
  
  View  the  manual

• You can also download or print the whole manual or just a part of it for offline use.

• If you have suggestions, wishes or discover an error, please leave a comment under "Your suggestions".

• Languages: The designPH software and manual are available in various languages*.
  Please use the language switcher:
  
  

* English and German are provided directly by the Passive House Institute.
The translations of the software and user manual into other languages are provided by third party resellers. The Passive House Institute cannot therefore, guarantee the up-to-dateness or correctness of third party translations.

in onze nieuwe Wiki-style designPH handboek.

Download: 20190701_designPH2.0_toelichting nieuwe functies.pdf

• We host several designPH languages now.
  Please first use the language switcher:
  
  
• You can also download or print the whole manual
  or just a part of it for offline use.
  
  Druk dit handboek

We can offer you now an even more up-to-date user manual
and hope you like the new layout.

Your designPH development team

beim neuen designPH Benutzerhandbuch.

Damit können wir Ihnen ein immer aktuelles Benutzerhandbuch anbieten
und hoffen das Ihnen das neue Layout gefällt.

• Es werden nun mehrere Sprachen in designPH unterstützt.
  Englisch, deutsch und spanisch werden vom Passivhaus Institut bereitgestellt.
  Andere Sprachen werden von Dritten bereitgestellt. Für deren Aktualität und Korrektheit kann das PHI leider nicht bürgen.
  Bitte benutzen Sie den Sprachenwähler:
  
  
   
• Hier geht es zum designPH Online-Handbuch:
  (Um das Handbuch einsehen oder drucken zu können müssen Sie sich vorher einloggen)
  
  Benutzerhandbuch
   
• Sie können das gesamte Handbuch oder auch nur einen Teil davon
  als PDF zum Offline-Gebrauch ausdrucken oder herunterladen.
  
  Benutzerhandbuch drucken
   
• Falls Sie Anregungen, Wünsche haben oder einen Fehler entdecken,
  hinterlassen Sie bitte ein Kommentar unter "Ihre Vorschläge".
  Vielen Dank!

Ihr designPH-Entwicklungsteam